No exact translation found for تأسيس جديد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تأسيس جديد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comenzó una nueva famila.
    ...و تأسيس حياة جديدة
  • Estableciendo nueva alineación al sol.
    تأسيس الاصطفاف الجديد مع الشمس
  • El programa permitió establecer nuevas iniciativas de colaboración con varios organismos de financiación, incluidas las embajadas británica, japonesa y alemana.
    تمكن المشروع من تأسيس شراكات جديدة مع عدد من المانحين، من ضمنهم السفارات البريطانية واليابانية والألمانية.
  • Así que lo hiciste.
    أكان لديّ خيار آخر؟ بوسعي تأسيس شركة جديدة في أيّ وقت
  • Puede que estuviera buscando establecer una nueva vida con Claire.
    من الممكن أنه كان يأمل (في تأسيس حياة جديدة مع (كلير
  • Quiero instar a mis compañeros estudiantes negros para qué se unan a la recién refundada asociación de estudiantes negros.
    اريد من جميع اخواني الطلبه السود الأنضمام لي في المعاد تأسيسه من جديد اتحاد الطلبه السود
  • Yo pensando que se trataba de un nuevo grupo musical.
    لقد جئت إلى هنا معتقداً أن هذا الاجتماع من أجل تأسيس فرقة جديدة
  • No obstante, la Comisión observó que la Ley de Seguro Social sigue siendo aplicable hasta el fin del período de transición fijado para la entrada en vigor de la nueva Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social (artículo 130 de la Ley Orgánica) y que muchas regiones del país todavía no disponen de cobertura del sistema de seguridad social.
    كما لاحظت اللجنة، مع ذلك، أن قانون التأمين الاجتماعي ظل يطبق حتى نهاية الفترة الانتقالية التي حددت لبدء سريان القانون التأسيسي الجديد (المادة 120 من القانون التأسيسي) وان كثيرا من مناطق البلد لا تزال غير مشمولة بنظام الضمان الاجتماعي.
  • Si no es factible que las organizaciones o acuerdos amplíen sus competencias, Nueva Zelandia procurará que se creen organizaciones regionales de ordenación pesquera con competencias para regular la pesca en los fondos marinos.
    وفي الحالات التي يتعذر فيها على المنظمات أو الترتيبات القائمة توسيع نطاقات صلاحياتها ستعمل نيوزيلندا على كفالة تأسيس منظمات جديدة تملك صلاحية تنظيم الصيد في قاع البحار.
  • Por eso, el mundo libre está trabajando de consuno para ayudar al pueblo iraquí a establecer una nueva nación que pueda gobernarse a sí misma, sostenerse a sí misma y defenderse a sí misma.
    وهكذا، فإن العالم الحر يعمل سوية لمساعدة الشعب العراقي على تأسيس دولة جديدة يمكن أن تحكم نفسها بنفسها وتعول نفسها وتذود عن نفسها.